So-net無料ブログ作成
日本に来る前に知るべき5つのポイントとは??

日本に来る前に知るべき5つのポイントとは?? [Introduction of Japan]

How to deal with Japanese people!!
日本人と上手に付き合う方法!!


IMARI20160806103417_TP_V.jpg


【Youtube "Siawase Wo Wakenasai(しあわせをわけなさい:Share your happiness)"】




Hi, guys!!

みなさん、やっほぉ~!!

Today, I write about how to get happiness here in Japan!!

今日は日本で幸せを手に入れる方法を書いちゃいます!!

Sadly, many foreigners are failed to have happy life in Japan completely!!

悲しいことに日本に来てる多くの外国人の方たちは幸せな人生を送る事に完全に失敗しちゃってる!!

However all Japanese have gentle hearts to share our happiness with you...

でもね、すべての日本人は幸せを分かち合いたいって思ってるので・・・

So...Please do not hesitate to come over!!

躊躇しないで日本に来てみてね!!


Foreigners who left Japan with unsatisfied feelings!!
不満を持ったまま日本を去ってしまった外国の方たち!!

Why have I choose this complicated subjects??

なぜ、こんな複雑(面倒くさい)な項目(テーマ)を選んだのかって??

Well...I had a chance to hear massive complaining about being in Japan by some foreigners...

う~ん(えっとね)・・・(実は)何人かの外国の方から日本にいたことについて、(超)多くの文句を聞く機会があって・・・

Finally they could not accept to live in Japan anymore and decided to go back to their countries with enormous discontent feelings!!

彼らはそれ以上、日本での生活を受け入れられなくなっちゃって結局、大きな不満を抱えたまま、国に帰る事にしたんだよね!!

Their complains were...

彼らの文句(不満)とは・・・

1, Ruthless attitude

 冷たい態度

2, Obscure conversation

 曖昧な会話

3, Poker face

 無表情

4, No enthusiasm (Party pooper)

 感情がない(乏しい)(パーティをしらけさせる者)

5, Always be strict at anytime... bla, bla, bla!!

 いつも几帳面(お堅い)・・・などなど

Well, I can strongly be consent of the above, if I take only the meanings that explaining the typical image of Japanese citizens but...

まあ・・・典型的な日本人としてのイメージだとの意味で捉えれば、強く同意できるんだけど・・・

I wonder if these are correct or not, When I consider the actual situations of each complains!!

不満が出た実際の状況を考慮すると、それがあってるのか、間違ってるかわからなくなっちゃう!!

Ahaha...this article is becoming a perverse complicated content again!!

あはは・・・内容がまた天邪鬼的に複雑になってきましたなぁ~!!

May be getting lost in a mysterious complicated as Christopher Edward Nolan's movie, "INCEPTION" like, ordinary Japanese people's minds (^^)/

みんなもクリストファエドワードノーランさんの映画、”Inception”のように、普通の日本人の謎めいて複雑な心に迷子(戸惑う)になっちゃうかもね(笑)





Therefore...Be aware of reading more!!

なので・・・もっと(これ以上)読む場合は注意してね!!





Why have they failed??
なぜ彼らは失敗しちゃったの??

From the point of foreigner's view, you definitely realise to know that their complaining are correct!!

外国人としての視点から見ると、彼らの文句は確実に正しいって思っちゃうよね!!

Because they are mature enough(around or more than 30 years old) to know how to behave themselves even at the different society!!

だって彼らって30代か、それ以上だから、違う(異文化)社会にて、どうふるまうべきかを知っている十分に成熟してる人(十分に大人)たちだもんね!!

However, they have failed...I think you have deep interest to know what is the reason of their failure??

でも失敗しちゃった・・・たぶん、みんなは彼らがなぜ失敗したのか、すっごく興味があるよね??

Well...From "Japanese Point of view" is clear and very simple!!

えへん(えっと)・・・日本人の視点からだととってもクリアで簡単なんです!!

They had no ideas of being themselves in different cultural society and had no motives to have patient, also had no persistent effort making for to live in Japan!!

彼らって異文化社会に彼らがいるって事に思い当たらなくて(認識していない)、耐えるって事をしなかったし、日本に住み続けようと努力し続けることもしなかったんです!!

So...They had behaved like in their countries, cause of that, had made themselves into a deep pitfall!!

なので・・・彼らは自国にいるようにふるまっていたので、自分自身で深い落とし穴に落ちて行っちゃった!!

They had spilled out their disappointment feeling against Japanese before they left our country were...

(そんな)彼らは日本を去る前に日本人に対する失望感を漏らしていったんだけど、それらって・・・

1, The most of Japanese people are not accepted him(her)

 大半の日本人が彼(彼女)を受け入れてくれなかった

2, Tender and kind but people never ever familiar with them

 優しくて親切だけど彼らと親密な関係には絶対になってくれなかった

Very sad...it is like a Sofia Carmina Coppola's movie, "Lost in translation"!!

すっごく悲しい・・・これってまるでソフィアカルミナコッポラさんの”Lost in Translation”みたいだよね!!





Ahaha...puzzling more??

あはは・・・もっとわからなくなっちゃった??

Sorry...I just kidding, but not so far, isn't it??

ゴメン・・・ちょいとふざけてみたけど、そんなにかけ離れていないよね??





Foreigners quite often underestimate Japanese people!!
外国人ってかなり頻繁に(確率で)日本人を見下してるよね!!

Anyway...Foreigners, especially White people who come to Japan are behaving same way!!

それで・・・日本に来た外国人、特に白人系の人たちってみんな同じようにふるまう(態度)よね!!

Do same, act same, think same and behave same...

(自国と)同じことやって、同じように行動して、考えもふるまい(態度)も同じ・・・

That behaviour is as same as forcing their Japanese to obey other country's common rules!!

そんな態度って日本人に他国の常識に従うように強要してるだけだよね!!

Feel strange??

おかしく感じるでしょ??

But these are very common style of foreigners, living in Japan right now!!

でもこれって現在、日本に住んでるほとんどの外国人にとって(日本人に強要するのが)当たり前になっちゃってるんだよね!!

If you have a time to go Roppongi (六本木: Famous night spot in Tokyo)...You probably have shock to see, so many foreigners gathering along only with own nation, wondering around for idiotic one night love like a beast!!

もし時間があったら六本木(東京にある有名なナイトスポット)に行ってみて・・・沢山の外国人たちが国籍(国)ごとに、ケモノのようにバカげた(破廉恥な)一夜の相手を狙ってるのを見て、ショックを受けると思う!!

These are not common at other popular towns, but happens only at Roppongi every day!!

これって他の人気のある街では見られない(常識ではない)、毎日六本木だけで発生してる異常(な光景)!!

Who is contaminating silent atmosphere??

誰が静かな(穏やかな)環境(雰囲気)を壊してるの??

Also the bad things about this is the most of foreigners think that stretch the images of Roppongi to entire general Japanese images!!

もう一つ悪い点があって、大半の外国人は六本木の(異常な)イメージを、日本人全体の一般的なイメージとして拡大解釈して認識しちゃうって事!!

Japanese girls are very easy for a night!!

日本人女性は簡単に一夜を過ごせる!!

then...

そして・・・

They obey like a slave in any orders!!

彼女らはどんな命令にも奴隷のように従う!!

so...

なので・・・

Foreigners are the kings who reign over stupid Japanese citizens!!

外国人とは愚かな日本人の上に君臨する王様である!!

This is the truth of real minds can be seen especially to the White people!!

これが真実で、特に白人系の外国人にみられる本当(真実)の気持ち(考え)!!

It is insult and annoying...and feel very sad!!

これって侮辱だし、鼻につく(迷惑だ)よね・・・ホントにすっごく悲しい!!

Therefore, the foreigners who influenced at this haughty ideas...they become much having prejudice and arrogance against Japanese people!!

そんな感じなので、横柄な考えに陥った(汚染された)外国人たちは・・・日本人に対してより差別的、傲慢になっていっちゃうのです!!

This problem become the cause of "Racism"!!

これら問題は”人種差別”の原因となる!!

Anyway...People are forced to make ranking against other people, is the Global standards of educational thought from primary school time...so, "Racism" is the fundamental of human beings to avoid the mind of indelible exclusive shameful conducts...Maybe? (;_;)

でもね・・・みんな、小学校時代から他人をランク付けすることを世界的な基準として教育され、強要され続けてるわけで・・・だから”差別”って消せない排除すべき恥ずべき行為なんだけど、人としての基本なので(なかなか)捨て去ることができない・・・よね?(泣)

Sorry...I have crossed the line of being easy going explanation!!

ゴメン・・・お気楽な説明であるべきラインをまた超えちゃった!!

Ahaha...but this prejudice is also made by our servility attitude too!!

あはは・・・でもね、この偏見(差別)って、私たち(日本人)の奴隷(ひがみ)根性(態度)によっても作り出されてるんだぞ!!

We can not blame on them to be biased people as member of Japanese citizens!!

(なので)日本人の一員として、偏った人たちを非難することってできないよね!!

Take time...explain us more...be patient...untill they recover pure eyes against us...

時間をかけて・・・もっと私たちを説明して(理解してもらって)・・・彼らが素直な目で私たちを見れるようになるまで・・・

So...doesn't matter ~(^^)~

なので・・・しょうがないっかぁ~(ジョイマン風・・・古っ)

Also I have to mention you that the most of the girls wandering around Roppongi are as like Japanese girls but... sometimes coming from other countries...maybe??

それで言っとくけど六本木を徘徊してる(物欲しげな)女の子たちって日本人に見えるだろうけど・・・たまに他の国から来てたり・・・かもね??






How to deal with Japanese society??
どのように日本人社会と対処(適合)していけば良いのか??

Sorry for long explanations as usual (^^)/

いつものように長い説明になって(なっちゃって)ゴメン!!

Back to the main theme, "How to deal with Japanese society"!!

”どのように日本人社会と適合していけば良いのか”ってテーマに戻って!!

Well...it is very simple and easy!!

う~んとね・・・これって実にシンプル(明快)で簡単!!

Just pursue the below 5 points!!

下記の5項目を実践するだけ!!

Before applying these points, The important points which you have to restructure your mind to...

重要なのはこれらのポイントを行う(適用)する前に自分の考え(思想)を再構築する必要があって・・・

1, Throw away your common sense

 (それまでの)常識を捨てる

2, Try what they say to do so, even if you do not fully consented with

 完全に納得してなくても言われたことはしてみる

3, Don't underestimate people, treat as same human beings

 人々(日本人)を見下さずに同じ人間として扱う

4, Be honest to any happenings

 どんな出来事であっても誠実(真摯)に対処する

Are you ready to grasp the points??

では項目を把握数するための準備はできたかな??

Here we go~~~~(^^)/

いっちゃいましょっかぁ~(笑)





Be accurate on time
時間に正確に

"Be on time" is very important point that the most of foreigners can not to do in Japan!!

この”時間に正確に”って(実は)日本にいるほとんどの外国人ができないこと!!

If you are not punctual...You will immediately lost reliance from Japanese!!

時間厳守でないと・・・日本人からの信頼を即座に失っちゃうぞ!!

Well...The most of Foreigners do not feel the lost reliance from Japanese would never known but...

まあ・・・ほとんどの外国人たちって日本人からの信頼を失ってると気が付かないことが多いんだけど、でも・・・

Suddenly they felt that their friends are not trust on you!!

突然(ある瞬間)、友人たちがあなたを信頼していないことに気が付いてしまうのです!!

It is because...

これって実は・・・

"Be on time(Punctual on time)" has the meaning of...

”時間に正確(時間厳守)”って実は意味があって・・・

"Punctual on time"...You do not want your friends to spend wasting time...You do care about them...You are honest person!!

”時間厳守”・・・友人に無駄な時間を過ごさせたくない・・・彼らを気にかけている・・・あなたは誠実な人だ(って事)!!

In the statistics data...Japanese people's allowance durations are...

統計データによると・・・日本人の待ち時間は・・・

Japanese women are...

日本人女性は・・・

・3min: Feel late

 遅れていると感じる

・5min: Feel insulting

 馬鹿にされてると感じる

・10min: getting angry

 怒り始める(むかつく)

・30min: fed up with you and go back home

 呆れて家に帰る

Japanese men are...

日本人男性(の場合)は・・・

・5min: Feel late

 遅れていると感じる

・15min: Feel insulting

 馬鹿にされていると感じる

・30min: getting angry

 怒り始める(むかつく)

・60min: fed up with you and go back home

 呆れて家に帰る

From this simple data shows Japan has advanced female supremacy society!!

このシンプルなデータから、実は日本ってかなり進んだ女性上位の社会だと示してる!!

Why people of other nations have an opposite opinion against us??

なぜほかの国々の人々って私たちとは正反対の意見(思い込み)を持ってるの??

Ahaha...People's have rights to think freely!!

あはは・・・人は自由に考えることができる権利を持っている!!

Hence...their misunderstanding are our faults too...

なので(でも)・・・彼らの誤解って私たちの責任でもあるよね・・・

So...doesn't matter (^^)/

なので・・・ま、いっかぁ~(笑)

Oops...went wrong way again...So, what I realy want to explain is...

おっと・・・またまた違う方向に行っちゃった・・・なので(結局)私がホントに説明したいことは・・・

Do not be late!!

時間に遅れないで(って事)!!





No excuse, Just apologise
言い訳しない、即座に謝罪(すること)

People came to Japan sometimes makes too much excuses for to protect themselves!!

日本に来た人たちって、時として彼ら自身を保護するために多すぎる(とんでもなく多い)言い訳をするんだよね!!

Well...Well..Well...You do not need to show more embarrassing scene!!

ありゃりゃ・・・(そんな)恥ずかしすぎる場面(状況)なんて見せる必要なんてないよ!!

If you have done something wrong...you have to do is just apologise!!

何か間違った事をしたのなら・・・やるべき事は謝罪するだけ!!

You may say...

言うべきは・・・

Gomen nasai = Sorry

ごめんなさい

Sumimasen = Excuse me

すみません

or...

または

Sumimasendesita = I'm very sorry

すみませんでした

or...

Taihen mousiwake gozaimasen desita = I'm terribly sorry

大変申し訳ございませんでした


If you make apologise, they forgive you right away...This is the benefit of being a foreigner, Isn't it??

彼らに謝罪したらすぐに許してくれるぞ・・・これが外国人であることの最大の利点でもあったりね??

And to the people who stated as apologizing is the same meaning of defeated to others...

それで謝罪することは他人に負けたと同じ意味として捉える人たちに言いたいんだけど・・・

Apologize to others is not the same as defeated to others, it is a superb miracle word to reconsider your attitude and mind, also has the benefit of getting others trust back again too!!

謝罪とは人々から失った自分の信頼を再び取り戻すための自分の態度と考えを顧みる(反省)奇跡の言葉であって、他人に謝罪するって事は他人に敗北したって意味ではないぞ!!

Hence here at this chapter, I strongly mentioning you "apologise to someone" is very common and no need to pretend as you are strong and correct at anytime, here in Japan!!

なのでこのチャプターで(言いたいこと)は、この日本では”人に謝罪する”って事は当たり前であり、自分はいつも強くて正しいって虚栄をはる必要なんてないって事なんだよね!!

”Be natural” is the way of living in Japan!!

日本で暮らしていく方法は”いつも自然(な態度で)”って事なのです!! 

If you do wrong...just apologise...and people make a mistake...forgive their mistakes with full smile!!

もし間違った事をしたら・・・すぐに謝罪して・・・もし人が間違ったら・・・満面の笑顔で彼らの間違いを許してあげましょ!!





No criticism
批判はダメ

As I have explained at What is the nature of real Japanese ... Japanese do not like to make arguments with others!!

what is the nature of real Japaneseで、説明したけど・・・日本人って他人と議論することが大っ嫌い!!

So...If you have any other opinions, you should not show your logic to others!!

なので・・・違う意見をもっても、他人に論理を展開(話)してはダメなのです!!

The most of Japanese are try to comprehend to stand on both side, so you maight feel that they are soooooooo~~ obscure, and sometime feel that you are insulted!!

大半の日本人って双方の意見の理解に努め、両方の側(中立)に立とうとするので、もしかしたらあなたは彼ら(日本人)って、とっても曖昧ぃ~~~、って思うかもしれないし、馬鹿にされたって感じちゃうかもしれない!!

No...No...No...vagueness is our typical trend of cultural difference!!

いや・・・いや・・・いや・・・その曖昧さって典型的な文化の違いだから!!

All Japanese recognise, Argument equal to Fighting!!

議論とは喧嘩だと、すべての日本人は認識してるから!!

So...Do not be upset!!

なので・・・慌てないで!!

Since they like you, they do not want to fight with you!!

あなたが好きだからあなたと喧嘩したくないだけ!!

If you realise to know this point...You may feel creepy not to speak what you want to say!!

このポイントを認識してしまうと・・・言いたいことが言えない事(状況)に気持ち悪く(もぞもぞ)なっちゃうよね!!

In that time...have argument with other foreigners in Roppongi or Shibuya (^^)/

その時は・・・六本木か渋谷にいるほかの外国人たちと議論しちゃいましょ(笑)





Have respect to anybody
誰に対しても尊敬をもって

As I have explained above...Sometimes foreigners underestimate Japanese (a lot)!!

上記で説明した通り・・・外国人って日本人の事を(すごく)見下してる!!

Recognize you and Japanese are different but same human beings!!

あなたと日本人は違うけど、同じ人間だって事を認識すること!!

I'm little bit tired of writing a long descriptions...

長い説明を書くのにちょいと疲れてきちゃった・・・

Ahaha...I have explained at the above already too...

あはは・・・上記で説明しちゃってるしね・・・

So...You do not need to have more explanations on this issue!!

なので・・・この項目に関して更なる説明なんて必要ないよね!!





Be happy
いつも幸せ(笑顔)で

Eventually...the keyword of How to deal with Japanese society is...

結局のところ・・・日本人社会に対処(適合)するためのキーワードとは・・・

Be smile all time!!

いつも笑顔でいること!!

If you focus on nasty terrible things all day...You never ever be happy!!

一日中、嫌な酷い出来事に向き合ってたら・・・幸せには絶対になれないぞ!!

Think optimistic way will bring you the real happy life!!

楽観的に考えることがホントに幸せな日々をもたらせてくれるのです!!

So...everyone...Smile!!

なので・・・みんな・・・笑顔だぞ!!









Wow...I wrote crap long article again!!

わお・・またまためちゃくちゃで長い記事を書いちゃった!!

Sorry guys...But I assure you that this article will help you to deal with Japanese even you are not living in Japan!!

みんなごめんね・・・でもこの日本人と(上手に)やっていく記事って、例え日本に住んでいなくても絶対に役に立つと思うぞ!!

I hope this article may help you to reconsider yourself!!

この記事が自分を顧みる助けになればいいな!!

C-Ya!!

まったねぇ~!!










Pyonko & Mu from Tokyo!!

タグ:日本文化
nice!(23)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 23

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0