So-net無料ブログ作成
和楽器バンド 『千本桜』が、海外で大人気なのですっ!!

和楽器バンド 『千本桜』が、海外で大人気なのですっ!! [邦楽:この歌が凄い編]

視聴後は全員、カルチャーショックで言葉を失ってしまうのです(笑)

smIMGL4147_TP_V.jpg



*2:20頃に大音量でベルが鳴るので気を付けてね!!

今回はちょいと趣旨を変えて・・・

みんなにも『日本の文化って素晴らしいね』って事を再認識してもらっちゃうぞっ!!

そんな思いで『和楽器バンドさんの千本桜』を視聴した海外のYoutuberさんたちのリアクションを集めてみたら・・・

みんな視聴後はあまりの衝撃で言葉を失ってるのが面白いっ!!

まあ、これってカルチャーショックとでもいうべきで・・・

日本文化は言語と風習の違いを超えて、日本語そのままでもその素晴らしさが全世界に通じるって事!!

それってやっぱり根底に私たち、日本文化の素晴らしさがあるので可能だって事で・・・

身近過ぎて逆に自分たちの素晴らしい文化を見失いがちな私たちが再認識すべき、重要事項だと強く思うのです!!

そんな冒頭動画のCARIさんも忙しすぎて会社に行きたくない病が発症してる状態で・・・

なのに出勤前に軽い気持ちでレビューしてて・・・動画冒頭のコメントでは・・・

『Kind of behind way reactions...little behind??...oh no Behind(泣)』的な・・・

気分的には超後ろ向きな感じで非常に懐疑的だったけど・・・

MVが再生された途端に口をあんぐりと空けて・・・

『Oh...It's pretty...Wow...Wow...Oh my gosh!!...This is awesome!!』

の連発で・・・スッゴクノリノリになって嵌ってるのが面白いのでしょっ(笑)

再生中も音楽に乗りながら『It's awesome!!(すっごーいっ)』って言いまくってるし・・・

3:25頃から始まる間奏もすっごく気に入ったようで・・・

『Oh I love that...look at this...Yes...Oh...so beautiful!!』

って、ノリノリだしね(笑)

やっぱりね、『和楽器バンドさん』って日本の伝統楽器とロックを完璧に融合してるので日本語がわからなくても『音楽』として成立し・・・

どこの国の方であろうとも言葉と文化の壁を越えて感動できるのがすごいって思うのです!!

なのでCariさんも3:50頃には感動して少し泣きそうになってるでしょ??

それに観終わった後も放心状態で言葉を失ってからのコメントでも・・・

『Wow...Wow...Wow...I've found love it to this scripts within the first ten seconds...That was an epic...It's just sound amazing...My minds are open for all rocks...It's a great job...It's a great gift!!』

って、言いきっちゃってるので、どれだけこの『千本桜』を気に入ったのかがすっごくわかるって事!!

そんな感じで今回は・・・

世界各国のYoutuberさんたちによる『和楽器バンドさんの千本桜』を視聴したリアクションを特集しちゃうぞって事なのです(笑)

 


世界の皆さんの印象は・・・やっぱり大絶賛なのです!!



このTeachersって女性たちはポルトガル人で日本語の先生っぽいんだけど・・・確信はないけどね(笑)

そんなSophiaさん(左)とSoniaさん(右)・・・もしかしたらSognaさんかもしれないけど・・・

お二方も『和楽器バンドさんの千本桜』をスッゴク気に入ってくれたみたいで・・・

Soniaさんって最初は見るからにあまり興味が無くてカメラ目線が多かったけど曲が掛かった途端にMVにくぎ付けで・・・

Sophiaさんが解説してくれてるのをそっちのけでちょいとうるさい的な感じでのめりこんじゃってるのが面白い!!



このBbuing Bbuingさんって女性は欧州・・・もしかしたら北欧系かカナダっぽいけど・・・

やっぱりスッゴク気に入ってくれてて・・・MV終了後にみんなと同じように固まってる(笑)

それで冒頭のCARIさんも言ってたけど・・・

『日本の伝統楽器をロックと融合させているのがすごすぎる』

『三味線と筝(琴)、尺八の演奏テクニックに驚嘆させられる』

『ボーカル(鈴華ゆう子さん)がすごくゴージャスなのに清純で超可愛い』

『メンバーが着ている着物や入れ墨が美しすぎる』

『曲の構成、演出、テンポのすべてが美しい』

『日本の古い家(お寺だけどね)と曲、着物、ポーズなどの演出全てがマッチしてて完璧で美しすぎる』

『視聴者を引き付ける、何度も盛り上がる曲調がすごい』

そんな感じで『この歌がだいすきっ』って大絶賛してるのがすっごく嬉しいよね??

やっぱりね、海外の方って聴きながらヘッドシェイクしたり、ノリノリで踊りたい傾向が非常に強くて・・・

テンポが速い音楽が最も心に響くって事!!

それとMVの構成も一貫して千本桜を題材にしているので筋が通っており・・・

映像にもストーリー性を求める傾向が強い欧米系の方々も納得って事なのです!!

なのでこの『千本桜』のテンポの速さと演出が・・・

彼女らのハートを序盤からがっちりと掴んでドンピシャに嵌ったってわけなのです!!






強面のデスメタル好きの男性の印象ってどうなの??



上記、インプレって女性なので、もしかしたら本音を言っていない可能性があるでしょ??

なので『和楽器バンドさんの”千本桜”は海外で大人気だぞ』って自説を立証するために・・・

北米出身の超強面でデスメタルを好んで聴く男性のインプレも載せちゃうぞ!!

それで上記を視聴する際に気を付けて欲しいのは・・・

ちょいと不適切なジェスチャーと単語が多いので注意してね!!

そんなGalacticriminalさんも最初はかなり懐疑的だったけど・・・

視聴した途端に『和楽器バンドさん』の演奏と曲調の凄さに思わず高笑いしちゃったりして(笑)

『くそっ・・・(凄すぎて)言葉を失ってしまうだろっ』

『Wow...クールすぎるぜぃ』

6:00頃に曲が終わるんだけど、固まっちゃって・・・

『うわっはっはっは』って、笑うしかないほどの衝撃を受けちゃって・・・

その後、しばらくしてから堰を切ったように語りが止まらないってな感じになっちゃったのが面白いでしょ??





何事も『ありのまま』が、一番なのです!!

そんな感じで言いたいことって・・・『やっぱり和楽器バンドさんは素晴らしい』って事!!

ここで私見を言っちゃうけど・・・

外国だからといって、英語にする必要なんて無くて、日本語のままの方がより文化の素晴らしさを体験してもらえるって事が重要だと思うんだよね!!

これってね、私たちの日常生活にも言える『自分は自分のままで良い』って事で・・・

結局、他人に良く思われようと無理して違う自分を演じても相手には無理してることが伝わってドツボにはまるのと一緒だよねっ!!

それで話を戻して・・・邦楽の問題点をここで一発!!

そんな素晴らしい日本の歌って外国ではほぼ無名で・・・認知されていないのが問題!!

邦楽って世界からみたら独特なのは確かだけど・・・

こんなに受け入れる人々がいるのになんで広まらないんだろうね??

それってね、実はここには載せていないけど・・・

『日本の歌を題材にするとすぐに著作権侵害でYoutubeやSNSから排除されちゃうから』だって!!

うーん・・・やっぱりさ・・・歌の素晴らしさって直に体験しないとわからないよね??

なので主な他の国々は自国の文化を知ってもらう良い機会だと考えて・・・

こうしたレビューなどの二次創作的なモノは極力排除しない方向なんだけど・・・

日本だけは世界の風潮から逆行して、徹底的に排除しまくってる現状があって・・・

『世界中のみんなに邦楽の素晴らしさを知ってもらいたい』って意欲が湧いてレビューしても・・・

『日本人のフリをした日本人では無い方』からの誹謗中傷が殺到したり・・・

通報されて記事がすぐに削除されたり・・・

Youtubeなどからアカウントも丸ごと削除されちゃったりするので、みんな嫌気がさして・・・

『日本の音楽を扱うのは危険だ』との危機意識から扱わないようになった結果・・・

『邦楽含めた日本の文化が世界に広まらないので、日本人そのものが理解されない』

って、悪循環に陥ってると思うんだよね!!

そんな状況なので、海外でJPOPをサーチすると引っかかるのは技術が低い一般人による粗悪なコピーMVで・・・

しかも日本の歌、JPOPなのに・・・『別の国の歌』っぽく映像を編集してあったり??

ねえ、そこまでして自国を持ち上げたいの??・・・そんなに日本のことが嫌いなの??

って、正直、検索するのも嫌になっちゃうほどひどい状態なのです!!

これって『和楽器バンドさん』のように『オリジナル』をネットに公開すれば、全部クリアできる話でしょ??

まあ、そうは言ってもAKB48さんの『君はメロディ』のようにオリジナルを公開しても・・・

他国歌っぽくアレンジされた極悪MVが『本物だ』と認識されちゃってるケースもあるけどね(泣)

なのに政治家の誰だったか・・・

『日本は世界であまり理解されていないので何とかしなくてはならない』とか・・・

あのさ・・・こんなお〇鹿な規制を強いときながら、嘆いてるってどーいうこと??

日本の国益を損なうような規制を徹底的に行う必要ってないでしょ??

少し考えればわかる事なのに・・・ホント・・・〇鹿じゃないのっ??

それでレコード会社の方に忠告したいんだけど・・・

海外の方っていくらMVであっても映像にもテーマを求める傾向が強いので・・・

論理的な整合性を持ったストーリーを映像にも持たせないと評価されないぞ??

例えば、あまり言いたかないけど、Perfumeさんの『レイザービーム』とか・・・

いくら歌が良くても映像で悪評価を受けちゃうこともあるので注意してね!!

そんな感じだけど・・・ま・・・いっかぁーっ!!

って、投げやりになりながら・・・これくらいで終わっちゃうのです(笑)




【Blogger 関連記事(英語サイトだぞっ)】

Wagakki Band(和楽器バンド), "Senbonzakura"(千本桜)and "Akatsuki No Ito"(暁の糸)

AKB48 "Suzukake no ki no michide"

AKB48 "Kimi Ha Melody" & "Koisuru Fortune cookie"

AKB48 "Heavy Rotation" and "Namida Surprise"

JUJU..."Arigatou" and "Tadaima" Emotional recommendation songs!!

Kyary Pamyu Pamyu "Kira Kira Killer"

Miho Morikawa "Kagayakitai"





今回はこれでおしまい!!

それで言い忘れてたけど・・・

今回の記事って先に公開してるBloggerの記事とリンクしてて・・・

『和楽器バンドさん』って、海外で非常に評判が良いので紹介してるんだけど、海外と比べて日本ではあまり評判が??

なので逆輸入的に『和楽器バンドさん』って非常に良いバンドだぞってみんなにも知ってもらいたいって思うんだよね!!

そんな感じで・・・

ふう・・・もう少しでもっと面倒くさいことを延々と書いちゃうとこだった(笑)

あぶない・・・あぶないってな感じで・・・

みなさん・・・ごきげんよぉーって事なのです!!





Pyonko & Mu From Tokyoでしたぁーっ!!

 

タグ:女性歌手
nice!(32)  コメント(4) 
共通テーマ:音楽

nice! 32

コメント 4

てんてん

和楽器バンドさんの千本桜!
よくこれだけの若くて高度な和楽器演奏者を集められたものだ!から始まり
和装のカッコよさ!ロックと和楽器の融合!画像の美しさ!パフォーマンスの素晴らしさ!
何んと言っても、ボーカルが美しくて清楚な印象と違った歌声の素晴らしさに加え、民謡調の細かいこぶしをロックに活かした歌のパンチ力!
この歌唱力は、そんじょそこらのプロを超越したレベル!
僕は、昨年知ったのですが、最初に見た時は、固まったまま、口あんぐりで、超感動でした。
和楽器バンドバンザイ!
鈴華ゆう子さん最高!
by てんてん (2018-03-09 09:39) 

むうぴょんこ

あはは・・・てんてんさんもそうだったの??
私も和楽器バンド最高・・・鈴華ゆう子さん最高ってすっごく思ってる!!
ホント・・・鈴華ゆう子さんの歌唱力って群を抜いてトップレベルにあるのに加えて・・・
立ち振る舞いの優雅さとゴージャスな雰囲気と清楚な印象って・・・
正しく日本人の美意識を最高に表現してる存在であるってしか言えないって思うのだけど・・・
やっぱり日本ではあまり評価されていないっていうか・・・
アニメに使用される割合が高いので、世間一般には子供向けのバンドって固定観念がついちゃってるのがすっごく残念(泣)
でも上記、Youtuberの皆さんって全員、前知識なしで初めて視聴した際のリアクションなので・・・
素直な目で見ればGalacticriminalさん的な『Oh...well お前ら、とんでもなくクールな歌で・・・ぶったまげたぜぃ!!』ってな言葉が出ちゃったり??
あはは・・・ホントは言ってる言葉そのものを載せたかったけど・・・
絶対に倫理コードに引っかかって、許されるはずがないので敢えて日本語に(泣)
でもそうやって訳しちゃうと彼の本当の気持ち、『千本桜』の凄さに心の底から驚いて最高に気に入った『印象』って薄れちゃうんだよね・・・
なのでこうした文化って絶対に日本語で全て行うべきで・・・
今まで日本人歌手が海外に進出してるけど、大半が下手な英語で出してるので見向きもされないし・・・
さらに本文中にも指摘した無差別に『著作権侵害で訴える』てな、自殺行為を行ってるので、広く認知されず、結果、海外進出は失敗するってな結果に終わるんだよね(泣)
なので本当に海外で成功したくばBABYMETALのように海外で地道に下積みからやっていくかしかなくて・・・
こうした『素晴らしい文化を持つ日本』を知ってもらう絶好の機会を政府、日本著作権協会、NHK、映画会社、TV局、レコード会社ら自らが潰しまくるってのはやっぱり超問題だと思うのです!!
って・・・ゴメン・・・面倒くさいことを言っちゃった!!

これからも一緒に『和楽器バンドさん』を応援していこうね!!
そんな感じで近いうちにBloggerの方で『和楽器バンドさんの記事第二弾』を行う予定なので・・・楽しみにしててね!!
ではではぁーっ!!
by むうぴょんこ (2018-03-09 10:34) 

チャー

沢山のコメントありがとうございます
嬉しいでよ!お馬鹿な人が多い世の中何があってもおかしくありませんね
とっさのことだと 茫然して・・・でも 普段からの心構えは必要だと思いました よーし 来るなら来い!なーんて来ないで下さい(^^;)
by チャー (2018-03-10 17:54) 

むうぴょんこ

うんうん…残念ながら世の中って善人ばかりじゃないのが悲しい(泣)
そうした状況下では個人の危機意識ってのが非常に大切で…
ちゃーさんのブログにコメントしたようにいつも助けてあげられるわけではないし…
その時も他にも20代~30代後半のサラリーマンが三人ほど前後で歩いてたけど…
結局、見ながらも通り過ぎるだけだったしね(泣)
そんなご時世なので自分の身は自分で守らないとねってこと!!
なのでホント…気を付けてね!!
by むうぴょんこ (2018-03-10 23:24) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。